Rabies est sorti depuis le 9 avril, de la pure bombe j adore trop!! voici la tracklist, traduite en anglais et en francais.
j ai d autres traductions de titres, je les mettrai quand j aurai le temps..
Rabies did come since 9th april, i love that! that's the tracklist of Rabies, translated in english and in french.
i've other translation of titles, i will take this on this page when i've a lot of time..
²² Sorry for my english.. ²²
1. Saarnaaja ('Preacher') => prédictateur
2. Liha vasten lihaa ('Flesh Against Flesh') => chair contre chair
3. Helvettiin jäätynyt ('Frozen in Hell') => gelé en enfer
4. Ei koskaan ('Never') => jamais
5. Pirunkieli ('Devil's Tongue') => la langue du diable
6. Vankilani ('My Prison') => ma prison
7. Valtaa, väkivaltaa ('Power, Violence') => pouvoir, violence
8. Pakkomielle ('Obsession') => obsession
9. Porttikielto taivaaseen ('Banned from Heaven') => interdit de paradis
10. Sotasokea ('War blind') => guerre aveugle
Il y a des extraits de 30 secondes sur mon myspace pour ceux qui ne l aurait encore pas / there are some extracts of Rabies songs on my myspace if you haven't the album.
=>
www.myspace.com/ruoskafanPS: merci a Clopity de faire vivre un peu le forum (ruoska.forumpro.fr), ca bouge un peu plus. j ai pris contact avec les mecs de www.ruoskainternational.xt.cx, un autre site sur Ruoska, en anglais.
a+